The Drone Project: A Look Behind the Scenes
Filmagentur aus Berlin: Ortsunabhängige Videoproduktion
Deutsch
🌱 Bevor wir den Mars kolonisieren, sollten wir zuerst die Erde dekolonisieren.
Da liegt noch viel Arbeit vor uns:
• Die Beendigung menschlicher Ausbeutung und Herrschaft über die Natur
• Die Wiederherstellung von Ökosystemen
• Ein radikaler Neuanfang in unserer Beziehung zum Planeten – hin zu einem respektvollen und regenerativen Umgang mit natürlichen Systemen anstatt endloser, unnachhaltiger Ressourcenausbeutung
Die Kolonisierung eines anderen Planeten bedeutet zwangsläufig, dass wir all unsere verinnerlichten Gewohnheiten mitnehmen. Eine neue Umgebung allein wird uns nicht verändern, es sei denn, wir übernehmen endlich die ethische Verantwortung für den Wandel und erkennen, dass wir von ausbeuterischen Systemen zu regenerativen, ausgewogenen Lebensweisen übergehen müssen.
English
🌱 Before we colonize Mars, let’s first decolonize Earth.
There’s much to address:
• Undoing human exploitation and the domination of nature
• Restoring ecosystems
• Rethinking our relationship with the planet in a way that respects and regenerates natural systems rather than extracting resources unsustainably
Colonizing another planet inevitably means bringing all our ingrained habits with us. A new environment alone won’t change us unless we first take ethical responsibility for transformation and recognize the urgent need to move away from exploitative systems toward regenerative, balanced ways of living.